2008年03月06日

韓国人が好きな「見栄様」

韓国人は、劇的な見栄っ張りだ。
日本人と比べてどちらが見栄っ張りかと言えば、
こうした質問さえ愚かしいと思えるほど、韓国人が抜きん出ている。

今も強烈に私の記憶に残っているエピソードは、
卒業大学を聞かれ、答えると、

   よしだソンセンニムのテハッキョ(大学)は、
   イルボン(日本)では何番目に有名ですか。

という直撃質問をされてしまったことだ。

   知らんがな・・・

ダイヤモンドの指輪を自慢したい女性が、
私の妻に、いきなり、

   こんなの持っていますか

と聞いたこともあったっけ。

   この見栄感覚、よーわからん・・・

モノへの執着の強い人たちは、基本的に見栄っ張りだ、と私は思っているから、
偽ブランド品を大量に作る韓国の人々は、
到底ホンモノには勝てない偽モノでもとりあえずは持ってみたいだろう。
これは、やはり見栄っ張りとみた方がよいのかも知れない。

英語ができることも、十分虚栄心を満足させる武器の一つだと思った方がよさそうだ。

韓国に「キロギアッパ」と呼ばれる人たちがいる。
「キロギ」は韓国語で鳥の「雁」(かり)、
「アッパ」は「パパ」あるいは「お父さん」。
直訳すると「雁パパ」か。

「キロギ」は番(つがい)になると、一夫一婦制を守り、
韓国では夫婦愛や家族愛の象徴にされている。

家庭や家族思いのお父さんというだけでなく、
過ぎるほど家庭や家族を思うお父さんという強い意味を含む。

子供の早期英語教育のために、子供と妻を海外へ送り出し、
英語を身につけさせるために、
通常以上の仕送りするお父さんを特に「キロギ」と呼ぶそうだ。

小・中・高の娘や息子をアメリカ、イギリス、カナダなどの
英語圏へ留学させて、母親が付き添う。
子供たちには、韓国にいる他の子供よりも、
英語力を身につけさせ、帰国すれば、就職にも有利というわけだ。

お父さんは自分の給料を全部、海外にいる妻と子供に仕送りし、
狭いアパートの一室で、食事と言えばラーメンなどの粗末な暮らし、
しまいには孤独死になってしまったケースがニュースで流れた。

月50万円ぐらいを送ることもあるという。
英語教育のためにそれだけの投資。
究極の見栄の悲劇と言ってしまうのは、不謹慎か。

私は、「母親たちの極上見栄」(06年4月21日)のエントリーで、
和製インターナショナルスクールにわが子を通わせる
日本人の母親たちの見栄について書いたことがあるけど、
なぜか英語が、見栄の対象になっていた。

もちろん英語だけでなく、フランス語も見栄の対象になり得る。
エレガントなフランス語は、虚栄心をくすぐるに十分で、
いつだったか、韓国のラジオのパーソナリティが、
いかに都会の韓国語がフランス語の響きに似ているかを
滔滔としゃべっていたけど、
確かにソウルっ子の女性がやや鼻にかかった韓国語をしゃべると
フランス語のように耳に心地よく聞こえてくるから不思議だ。

韓国をここまで経済を成長させてきた原動力は、
見栄と決して無縁ではないと思う。
見栄がうまく作用した結果ではないか、
という仮説を立ててみたら、面白いかも知れない。

March 6, 2008 11:12 PM

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.nikkansports.com/mt/mt-tb.cgi/16076


コメント

韓国人て服でも何にでも
「いくらした?」
と聞きますよね。
あれは挨拶の一種なんですかねえ。

僕は家に韓国人の夫妻招いたら、あんまり何にでも「いくら?」を連発するので興味に思って覚えていたら
テレビ、ビデオデッキ、ソファ、カーテン、システムキッチン、トースター、電子レンジ、冷蔵庫、食卓用のテーブル、食事の時に使った陶器、食事の時に出た刺身

にいちいち「いくら?」と聞いていました(笑)。
まあ悪意はないし、聞くのが礼儀だと思っている可能性高いと思っています。

投稿者 夫名無しですが : 2008年03月06日 23:52

子供の頃は会社員になることなど考えていなかったので、ひたすら授業料の安い学校。親も地元商工会議所にぞろぞろいるKO卒業生に嫌いな人が数人いたので、子である私も良い印象を持っていなかった。しかし、一旦社会にでて、卒業生の結びつきや助け合いをみると、三○会は強いね。単なるブランドというよりも具体的なメリットがある。韓国人のブランド好きも見栄の部分は当然あるだろうが実益もあるだろう。子供の通っている学校は公立だが、寄付や人的つながりに関する活動が非情に多く、アメリカも相当なコネ社会(利権保持というよりチャンス拡大のコネ)を感じる。

ちなみに、個人的には義父を含めwasedaの卒業生のほうがさっぱりとしている人が多く身近に感じ、非常に付き合いやすい印象がある。


投稿者 夫どっこい : 2008年03月07日 12:27

確かにプライドの高さは、国民性といってもいいかもしれないですね。

古くは秀吉の出兵、近くは日韓併合。韓国の人たちにとっては耐え難い歴史だったことはよくわかる。

スポーツでここぞという時の強さがあるのも、そのプライドがなせる業なんでしょうね。

そのあたりをよく踏まえてお付き合いできると、私たちにとっても力強い味方になると思います。


投稿者 EJ : 2008年03月07日 16:58

謙遜しつつも本当は自分が大好きで、でも目立ちすぎると怖いから平均より少しだけ上に立って、優越感を感じたい日本人よりわかりやすくて僕は好きです。

投稿者 しんたろ : 2008年03月07日 17:55

 ★電通子会社の社員逮捕 強制わいせつ傷害容疑 肩書誇示、女性誘う
早稲田大学卒「電通テック」社員上田賢治


http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2008030702093290.html

投稿者 けん : 2008年03月07日 17:59

 価値観の偏向もあると思います。

 その雁パパというのが、韓国でどれほど一般的なのかわかりませんが、そうやって留学させてまで英語ばかり学ばせようとする親は、その結果としての「副作用」にまで頭が回らないのでしょう。 

投稿者 KKK : 2008年03月07日 22:33

韓国人が好きな「見栄様」と電通子会社の社員逮捕はエントリーに何か関係があるのですか?


・・・・・・・

ベビーコメ

ご愛読ありがとうございます。

電通に勤めている、これもよく見栄に効果があるらしい
という意味のコメントだと、
理解したのですが。

2008-3-8 21:15

投稿者 質問者 : 2008年03月07日 23:31

「キロギアッパ」…悲しい存在ですな~!

韓国という国を観察すると、
戦後日本が欧米にキャッチアップする過程で味わった悲哀
(本来的な価値観を歪めてしまったと言い換えても良い負の部分)を、
10倍に濃縮して抱えているような印象。

学歴詐称が社会問題化する程の学歴偏重主義、
日本をも上回るペースの少子化社会の進行、
大都市への集住加速化などなど、
とにかく「日本は欧米に比べてここが駄目」的な部分を強調すると、
それが韓国に見えてくる。
どげんかせんといかんのでは?
でも仕送りが毎月50万円って、本心から韓国人は凄いと思う!
俺にはできない。

投稿者 tkbanker : 2008年03月08日 00:17

夫どっこい様の意見に賛成です!

投稿者 三浦 : 2008年03月08日 22:01

社主様の意見に同感です。
朝鮮日報の記事にも在韓外国人の意見として
同様のコメントがありました。
見栄を張る。>他者の優位性を認めない。>敬意を払わない。>傲慢になる。
の構図になり、韓国の国民性を形成しているのかもしれません。

投稿者 HOPPER : 2008年03月09日 18:14

韓国の人達にとって米国への留学や移住は、
サクセスストーリーなのですね。
少し前におきた、悲しい事件・・・。
バージニア工科大学の乱射事件を思い出しました。

あの犯人の学生は、特殊な例だったのかもしれませんが、
あまりにも高すぎる目標を設定しすぎて、
家族や自分自身を壊してしまってはどうしようもありません。

でも、このところの対韓国戦のスポーツの試合をみて感じるのは、
韓国の選手の気合は、実力云々の前に凄まじいという事です。
日本も数十年前は、もう少し社会全体の雰囲気が、
ハングリー精神に、溢れていたのではないでしょうか。

夢に向かって、なりふりかまわず必死に努力することが、
今の日本人にはカッコ悪いとする風潮がある気がしてなりません。

ここはひとつ、お隣の国の良い所だけを見習って、
日本人の底力を世界に向けて発信しましょう!

投稿者 14番目の月 : 2008年03月09日 19:09

見栄。品はないが強い。豊かな社会で弱っちくなった世代には、必要悪かもしれない。

投稿者 夫どっこい : 2008年03月11日 10:16

しんたろさんの意見、非常に的を得てると思います。ウェットな謙遜(一種のマスターベーション)を美徳と思ってる日本人がまだまだ多いんですよね。欧米のビジネスマンに言わせると
何を考えてるか分からない日本人ビジネスマンよりも韓国人ビジネスマンの方が仕事がスムースに行くと言います。もうそろそろ日本人の常識は世界の非常識がどういう意味なのか理解するべき時だと思うのですが...

投稿者 通りすがり : 2008年03月12日 14:13

日本の常識は非常識じゃないですよ。
モラルに基づいてる事が多いので彼らの個人的な気持ちの上では共通の事だったりします。心底会話して理解する事が大切です。
ビジネスについて言えば利益が合致しない話なんか決まりませんから、何を考えてるかなんかどうでも良い事。強すぎる提案か低い次元の話をしているとしか思えません。
あと朝鮮系の人とは日本人を自覚しているのならば張り合ったりしちゃあだめですよ。現在までの文化は違えど共通の人種なんだから。
彼ら強気にでるのは日本人に対してだけですから・・  

投稿者 外資社員 : 2008年03月12日 21:58

ソウルに8年ほど住んでた元在住者です。

最近、周りの韓国人を見ていると、
見栄っ張りなのは相変わらずなのですが、
がつがつの向上心やハングリー精神を持っている人や
愛国やら克日を叫ぶ人って、
日本で言われるほどいなくなりつつ
あるのでは、という印象を持ちます。

ただ、日本に比べたら依然として相対的に
そのような人が多いから、そう見えるだけではないかと。

僕がときどき行く韓国の旅行サイトがあるのですが、
そこにはタイ語を勉強したいと言う人がけっこういます。

従来の図式だと、
タイ→韓国より遅れた国→タイ語なんてなんで習うの?
となるはずなのですが、
そんなことを気にしない人々が徐々に現れつつ
あるのだと考えています。

ちなみに大阪人も
「それ、なんぼ?」って聞くのが好きですね。
韓国人が聞くのとは意味が違うけど。

投稿者 ゆうすけ : 2008年03月24日 00:04

コメントしてください



保存しますか?