2007年3月31日慣れない朝の出来事
先日、春高バレーの取材に出掛けた。会場はさいたまスーパーアリーナ。最寄り駅はJR「さいたま新都心」駅だ。第1試合を取材するため、午前7時半に自宅を出て電車に乗った。普段の就業時間帯は夕方から深夜のため、慣れない朝に車内で激しい睡魔に襲われた。目をパチクリさせながら、寝過ごさぬよう、あと1駅というところまできた。
ふと、電車の扉の上にある電光掲示板を見ると、こんな表示が。
「次は サイタマシン トシン」
頭の中で「どぉ~も~、サイタマシンでぇ~す、トシンで~す、2人合わせてさいたま新都心でぇ~す」という声が聞こえた(気がした)。古めかしい芸名だし、正統派の漫才か。いや、意外と片仮名だしシュールな芸風かも。持ちネタはスーパーアリーナ絡みなんだろうか……。
気づくと電車は大宮に止まっていた。エッ! 、さいたま新都心の次の駅だ。「さいたま新都心」の片仮名表記が2行にわたって表示されたことに、あれやこれや思いを巡らせてしまい、乗り過ごしてしまったのだ。
新聞でも長い言葉や見出しを2つに分けることがある。でも「さいたま新都心」なら「さいたま」と「新都心」のように、分けても意味が通るようにするのが普通だ。「さいたま新」と「都心」では別のものになって親切じゃない。JRさん、ぜひ表記を変えていただきたい。
でも、漫才コンビに間違えるなんて、自分くらいのものか。眠くて思考回路が鈍っていたのもあるし…。こりゃまた失礼しました~。