2007年06月26日
米でブレーク、日本人マシ・オカって何者？
「２４」「プリズン・ブレイク」などアメリカのテレビドラマが日本でもヒットしている昨今、次にヒットするのは特殊能力を持ったスーパーヒーローが活躍する「ヒーローズ」で間違いなし！
謎の日本人俳優も出演しており、今秋から放送される新シリーズには田村英里子の出演も決まったとあれば、チェックしないわけにはいかないでしょう。ということで、この全米で大ヒット中の「ヒーローズ」ってどんな作品？ そして主人公の一人を演じるマシ・オカという日本人俳優って一体何者？ という疑問にお答えします。
昨年ＮＢＣテレビで放映開始された「ヒーローズ」は、ＮＹやＬＡ、東京など世界各地で暮らす普通の人々が突然、空を飛ぶ、瞬間移動する、未来を予知すると言った特殊能力を持ち始め、やがてお互いの存在を知り、団結して世界を守るために悪と闘うというストーリー。放送開始直後から大反響で、昨シーズンの新作ドラマの中で視聴率ＮＯ・１の好調なスタートを切り、平均視聴者数は１４４０万人という高視聴率をたたき出しました。そして今秋から２シーズン目が放送されることが決まっています。
物語の鍵を握るヒーローたちの中に日本人俳優が出演しています。東京に住むサラリーマン、ヒロ・ナカムラを演じているのは、マシ・オカという日本人俳優。時空をねじ曲げる力があり、テレポートやタイムトラベルが自在に出来る超能力を持っているが、素顔はアニメオタクで、ドジで、コテコテの日本人なまりの英語を話す。メガネをかけた外国人がイメージするいかにも日本人のオタクっぽい風貌で、テレポートした後は、「やったー！」と日本語で叫ぶのがお決まりという変わった役どころです。しかし、その奇妙さが受けて、アメリカでもファンが急上昇しています。
台詞は日本語と日本語なまりの英語で、字幕が登場する。これはアメリカのゴールデンタイムに放送されるドラマとしては異例のこと。この日本語も、実はオカ自身が英語の台本から翻訳しているのだとか。ヒロのトレードマークともなっている「やったー！」も、最初は「万歳」という台詞だったのを「戦争を連想させるから変だ」と、自ら提案して「やったー！」になったのだとか。
オカはゴールデン・グローブ賞のテレビ部門で最優秀助演男優賞にもノミネートもされ、ＮＢＣやＡＢＣと言った３大ネットワークのトークショーにも引っ張りだこの人気者。日本では無名ですが、彼の経歴はかなり興味深い。東京で生まれ、６歳の時に「教育のために」と母親と共にに渡米。ロサンゼルスで現地校に通いながら、週末は日本語学校に通っていたというだけあり、日本語が流暢なのもうなずける。ＩＱ１８０以上という天才で、１２歳の時「アジア系アメリカ人天才児」を特集したタイム誌の表紙を飾っている。名門アイビーリーグの一つブラウン大学に進学し、数学、コンピューター、舞台芸術を学び、卒業後はジョージ・ルーカス監督が設立した特殊撮影専門会社インダストリアル・ライト＆マジック（ＩＬＭ)に就職。「パイレーツ・オブ・カリビアン」シリーズや「スター・ウォーズ」、「宇宙戦争」などの製作に携わってきたという。
そんな天才プログラマーが、なぜ役者？ と思う人も多いでしょうが、もともと役者志望だったオカは、夢をあきらめきれずにＩＬＭに懇願して、働きながらオーデョションを受けてこの大役をつかんだのです。役者としては、これまでもＩＬＭで働きながらコメディ番組や映画の端役などに出演してきましたが、この「ヒーローズ」で大ブレーク。８月公開の映画「Ｂａｌｌｓ ｏｆ Ｆｕｒｙ」に出演するなど、今後は映画出演が数本も控えるほどの売れっ子となったのです。
おそらく、今、ハリウッドで誰もが知っているもっとも有名な日本人俳優であることは間違いないが、現在もＩＬＭで週に数日はコンサルタントとして勤務している。プログラマーと俳優という二束のわらじを履く変わり者。そんな彼のキャリアは、アメリカのマスコミでも度々取り上げられ、今後の活躍が期待されています。
新シリーズでは、そんなオカ演じるヒロの恋人が新たに登場する。そしてこの恋人役に起用されたのが、ロサンゼルスを拠点に活躍する田村英里子。日本人のお嬢様役という役どころのようで、彼女もオカ同様にアメリカで大ブレークする日も近いかもしれませんね。乞うご期待です！ 【千歳香奈子】
（このコラムの更新は毎週火曜日です）
June 26, 2007 10:06 AM | トラックバック (0)
2007年06月19日
Ａ・ジョリーの取材規制に周囲は？？？
アンジェリーナ・ジョリーが、主演作「マイティ・ハート」（２２日全米公開）のＮＹプレミアで非常識な取材規制を行い、大ひんしゅくを買っている。
０２年にパキスタンでテロリストに誘拐され、殺害されたウォールストリート・ジャーナル紙の記者ダニエル・パール氏の半生を描いた作品で、アンジェリーナはパール氏の妻で自らもジャーナリストのマリアンを演じている。「これはテロの映画ではなく、夫を殺された妻が悲しみや怒りをパキスタンに向けるのではなく、異文化への愛をもっと強く持ち、乗り越えていく姿を描いたもの」とインタビューで語っていたアンジェリーナ。
そんな役どころを演じたアンジェリーナが、先週行われたプレミアでは、「報道の自由」を奪う理不尽な取材規制で、ＦＯＸニュースなど一部のメディアを入場禁止にするなどしたことで、マスコミに一斉に「偽善者」と攻撃されているのです。
（１）「子供のことは質問しない」（２）「ブラッド・ピットとのことなど私生活について質問はしない」（３）「ジョリーが気に入らない質問をされた場合は、取材テープをその場で没収して立ち去る権利がある」（４）「撮影した映像を別のニュースで使用しない」（５）「映画に関する内容しか質問しないこと」（６）「ジョリーを批判したり、戒めたりしないこと」、などと書かれた契約書に事前にサインすることを求められたという各メディアは、「報道の自由に反する」と大反発。ＵＳＡトゥデー紙やＡＰ通信は、この契約書へのサインを拒んだと伝えられている。これが原因でＦＯＸニュースも取材現場から締め出され、ニュース番組では「彼女は何様なの？ 単なる偽善者だ」と批判する報道を繰り返している。
ジョリーはもともと、マスコミへの取材対応が良かったことで知られている。知り合いのジャーナリストたちの間でも、「レッドカーペットではブラピはほとんどインタビューに答えず無視するけど、アンジェリーナはいつも質問に答えてくれる」と評判だった。それが、なぜ今さら？
２人の私生活に関する話題は常にタブロイド誌やテレビをにぎわせており、今さらそれを隠す必要性も感じない。ブラピと不仲説も囁かれたこともあったが、先月行われたカンヌ映画祭では仲良くツーショットを披露したばかりだし、何で？ というのが率直な感想。逆に何を聞かれたくなかったのかしら？ と、ちょっと勘ぐりたくなってしまいますよね。
それよりも、レッドカーペット取材は映画のＰＲとしては重要で、ネガティブ・キャンペーンは興行にも直結しかねない。特に社会性の濃いこの手の作品は、プロモーションが重要になるので、少しでも多くのメディアのインタビューに答えたほうが良かったのではないでしょうか。
ハリウッドスターを取材する場合、「ジャンケット」と呼ばれるグループインタビューが多い。数人から１０人程度のグループに分かれた記者が、ホテルの部屋などでタレントを囲んでインタビューするのだが、まれに「事前に登録したメディア以外に取材内容を露出してはけいない」という内容の契約書にサインを求められることはあるが、取材内容そのものを規制されたことはない。
まして、レッドカーペット取材はジャンケットよりも規制が少なく、より多くのメディアがスターの生の声を聞けるチャンス。過去、２人が共演した「Ｍｒ．＆Ｍｒｓ.スミス」のプレミアで「ブラピとジェニファー・アニストンの離婚については質問しない」という内容の誓約書にサインを求めたことはあったようですが、今回はそんな必要性はなかったように感じてなりません。
後日、テレビのトークショーに出演したアンジェリーナは、「私が決めたことではない。弁護士が私を守ろうとして勝手にやったこと」と言い訳けしていました。そしてその番組で、「子供は７人から１３、１４人くらい欲しいわ。今の４人でもキツイけど、ブラッドも私もチャレンジしてやる！ っていう感じなの」とリップサービス。
そんなことをテレビ番組で話すなら、最初から取材規制なんてしなければ良かったのに…と思っているのは私だけ？【千歳香奈子】
（このコラムの更新は毎週火曜日です）
June 19, 2007 09:50 AM | トラックバック (0)
2007年06月12日
ハリウッド注目の渡辺謙インタビュー、次の作品は
渡辺謙主演の「明日の記憶」が８日、ロサンゼルスで公開されました。「ラスト・サムライ」でアカデミー賞助演男優賞にノミネートされ、「ＳＡＹＵＲＩ」「硫黄島からの手紙」などハリウッド映画に出演しているＫｅｎ Ｗａｔａｎａｂｅはアメリカでの認知度は高く、この作品への注目度もうなぎ登り。ロサンゼルス・タイムズ紙をはじめとする米メディアも渡辺の演技を絶賛し、前売券が完売する大盛況のようです。
先日、ロサンゼルスでインタビューする機会に恵まれ、ハリウッドで日本映画を売り込む難しさや作品への熱い思いを語ってくれました。
一番苦労したのは、字幕文化のないアメリカでの公開だったそうです。
「今までは任せっぱなしっていうのも変ですが、本当に伝わっているかどうか分からないままポンと投げちゃっている部分があった。でも今回はすごくコンテンポラリーな話題ですし、医学用語も出てきますから、今生きているリズムの言葉をそれぞれのキャラクターで使いたいということもあったので、まず字幕作りには苦労しましたね」。
字幕作りには自らも参加し、積極的に意見を出したりもしたと言う。
「やっぱり、現代社会の話なので、ちょっとした習慣の違いでぜんぜん台詞の意味をなさいところとか、スラングのようなもの、例えば「びしっと行こうよ」って何て訳するんだよ？ っていうみたいな。その辺のフィーリングも含めて時間をかけて作らせていただきました」。
言葉や生活習慣は違ってもこの作品が訴えるメッセージはアメリカ人にも同じように届いたという。
「何回かスクリーニング（試写）をしているんですけど、（反応は）まったく日本と同じなんですよ。泣き所も一緒だし、ちょっと笑ってみるところも同じ。字幕だから理解度は（文字から）入っていく部分で何割かは減っているかもしれないけど、深いところまで届いているし、まったく違和感がない。会社のあり方、男女のあり方は（違和感を）感じているかもしれませんが、心情の深いところは変わらないですね」。
アメリカでも日本と同様にＨａｎｄ ｔｏ ｈａｎｄ（手渡し）によるプロモーションを行ってきました。
「どういう形で配給するのかというのも含めてこういう映画をやるとき、丸投げしてバンと渡してしまうやり方もあったんですが、やっぱり日本でやったのと変わらない僕たちが温めてきたものをそのままＨａｎｄ ｔｏ ｈａｎｄで渡すような、そういう、手渡しできるようなものをプレゼントしたいと思いました」。
かつて病に倒れた自身と重ね合わせるように、若年性アルツハイマー認知症と言う病に直面した佐伯を熱演しています。
「日本でプロモーションしたときに感じたのは、僕たちは社会通念として病気と健康と線を引いてしまう。若い、年をとったでまた線を引いてしまう。でも、その境って一体何なんだろう。病気になってもすごく健康的な精神状態を保って前向きに生きている方もいるし、全然体に支障はないけれど精神的にダウンしている人もいる。どっちが良いのか悪いのか分からないんじゃないですか。僕はこういう病気を得たというふうに言いたいんですけど、それでも一生懸命生きていることには変わらない。そのことで、逆に心配をすることで線を引いてしまうことも多々あると思う。病気は人生の大きなファクターではあるけど、人生そのものではない。だから、僕たちはこの映画でアルツハイマーを描きたかったわけではなく、佐伯という夫婦がアルツハイマー認知症という病気を得たことで、何を得て、何を失い、何を感じていくのかという人間ドラマを描きたかったので。だから、そういいう意味では自分が病気をしたという経験が、それだって普通に生きているじゃないかっていう、そのことだけが特別なんじゃないということを、この映画を通じて伝えたかったのかもしれませんね。やっぱりね患者だって２４時間病気のことばかり考えているわけじゃないんですよ。笑いたいと思っているし、和みたいと思っているし、冗談も言いたいし、忘れたいと思っているし。ドラマチックな後、どうやって日常に戻るのか。それだって、腹は減るし、疲れたりもするし。そういった日常感をどうやってだしていくかというのが我々の大きなテーマでした」。
著書「誰？－ＷＨＯ ＡＭ Ｉ？」の中で、この作品のモデルは実は両親だったと明かしている。
「だったんですね。お前はまったくそんなことを分からないでやったのかと言われちゃうんですが、途中くらいまでは自分でも気が付かなかったですね。そういうものって目には焼きついているじゃないですか。ケアをしている風情というのかな。お袋の大変さも知っているし、親父のいら立ちも分かるし。そういう部分っていのは、どこか残像として、演じたいこのシーンをどうしようというときにものすごく大きなヒントになったと思いますね」。
「明日の記憶」「硫黄島からの手紙」という思い入れの深い２作品を終えた現在、次に何をするか模索中だという。
「明日の記憶」と「硫黄島からの手紙」という、僕にとってはすごく大きな、俳優のキャリアの中でもエポックになるような作品が続いたので、本当に次、何をしたら良いのか模索している段階です。僕自身も、この作品は、ある時ふらふら横丁を歩いていたら、角を曲がったらボンとぶつかったような話しだったんですよ。そのためには町をいっぱいさまよわなければならないと思うですけど、穴を掘るような作業で見つけた金鉱よりも、そいってポンと出会ったものには素敵なものがたくさんあると思うので、そういう風にまた作品と出会いたいなあと思いますね」。
ハリウッドスターとしての地位を確立した今だからこそ、これからハリウッドを目指す後輩たちに言えることもある。
「ものすごい繊細な部分とものすごい図太い部分の両方を持っていないと大変な部分はありますね（笑）。その両面を自分で鍛えたいなと思いますね。逆に言うとあまりセンシティブにならず、あまりルーズにならずという。あまり、しんどいなとか苦労しているなあと思うタイプならだめだと思います。へへへってやれているタイプの方が良いと思いますよ。そうだよね？ （笑）」。
現在は仕事で日米を行き来する生活ですが、「家族のいるロサンゼルスにいるのが一番楽」と家庭人の顔ものぞかせた渡辺。「俳優って変なものなんですよ。家があってないようなもので」とおっしゃった言葉が一番印象に残っています。「仕事があればどこにでも行きます」と話していただけに、次回作はハリウッド？ それとも日本になるのでしょうか？ 今後の活躍がとても楽しみです。【千歳香奈子】
（このコラムの更新は毎週火曜日です）
June 12, 2007 01:17 PM | トラックバック (0)
2007年06月05日
“ムショ暮らし”のパリス、果たして無事に…
飲酒運転で免停中に無灯火で運転しているところを警察に止められ、執行猶予違反で４５日間の禁固刑が命じられたパリス・ヒルトンが、ついに刑務所入り！ パーティー・ガールとして名を馳せるスーパーセレブ、パリスが収容された刑務所って一体どんなところなのでしょう。
パリスの新しい寝床Ｃｅｎｔｕｒｙ Ｒｅｇｉｏｎａｌ Ｄｅｔｅｎｔｉｏｎ Ｆａｃｉｌｉｔｙ（ＣＲＤＦ)は、ロサンゼルス郊外リンウッド市にある。ダウンタンから南に車で約２０分。お隣は全米でも犯罪率ワーストを争うほどの治安の悪いコンプトンという立地なので、お世辞にも安全とは言えない地域にあります。
刑務所はもちろん、女性専用で約２３００人の囚人が暮らしています。軽犯罪者は通常、数十人が入る大部屋に入れられますが、パリスはトラブルを避けるために他の受刑者とは隔離された重罪人や警察官らが収容される２人部屋に収監されました。現時点ではルームメートはおらず、パリスが部屋を独占しているという。部屋には２段ベッドとトイレ、洗面台があるだけ。「特別扱いは一切ない」と関係者が明言するように、パリスも他の囚人と同じ囚人服を着て、同じ食事を食べる規則正しい生活を強いられています。
ロサンゼルス近郊の刑務所はどこも満員の状態なので、ほとんどの受刑者が刑期の半分から三分の一程度で出所することができます。パリスも「出廷時の態度が良好であった」という見解から、刑期が半分の２３日に短縮されている。この間は、もちろん仕事のための外出や一時帰宅などは一切認められない。お嬢様暮らしのパリスにとっては地獄の３週間となりそうです。
刑務所の朝は早い。午前６時起床。ベッドメイクをすませ、フルーツ、ジュース、シリアルとミルクという朝食を取る。ランチは１１時で、サンドウィッチがメーン。午後からは約１時間の自由時間があり、この間にシャワーを浴びたり、公衆電話から家族や知人に電話をしたり、テレビを見たり、エクササイズしたりと、その日の行動を選ぶことができる。夕食は５時で、タコスやブリトー、チキン、スパゲティーなどが出され、１０時には消灯となる。
お昼前に起きて、豪華なブランチとショッピング、エクササイズの後はハリウッドのクラブで連日連夜、夜遊びしていたパリスには苦痛の連続のことでしょう。
オシャレ好きなパリスですが、刑務所内はもちろん私服は禁止。入所時に下着に至るまで全ての私物を取り上げられ、ブルーのズボンにシャツという囚人服と、ソックス、大きなババパンティーのみが支給され、パリスも当然ながらそれらを着用しなければならない。さらに、刑務所内の衛生環境は必ずしも良好とは言えず、特にシャワールームでは水虫の菌が蔓延しており、多くの囚人はソックスをはいたままシャワーに入っている。囚人服の洗濯は１週間に１度だけで、これまたパリスには耐え難いに違いない。
弁護士との面会のほかに家族や友人とは１週間に１回だけ面会が許されています。自由時間には電話（もちろん携帯電話ではない）やテレビの視聴は許されており、雑貨店でおやつや日用雑貨などを買うことも可能と、わずかな自由だけは保障されています。しかし、ここで大量の食べ物などを購入したりすると、他の受刑者たちに目をつけられ、にらまれることになりかねないので注意が必要です。
セキュリティー面でも心配は多い。様々な犯罪を犯し収容されている囚人たちの中には大柄で、凶暴な性格の人物も多い。また、女性刑務所内にはレズビアンも多く、パリスはその両方から餌食にされないように気を抜けない３週間となりそうです。食事は他の大部屋囚人とは別で独居房で食べることができるが、自由時間には外で他の受刑者たちと顔をあわせることになる。いじめを受ける可能性も高く、トラブルを起こさないためにも、目立たないようにおとなしくしていることが大切と、元受刑者たちがアドバイスを送っています。
刑務所内での暮らしぶりなどを報じようと各社ともスクープ合戦を繰り広げるなど、メディアの注目度は高い。そのため従業員には撮影禁止令が下されるなど、関係者はマスコミ対応にも頭を悩ませています。
刑務所行きが決まってからは、精神的に落ち込んでいると伝えられるパリス。ハリウッドの本屋で聖書や仏教関係の本を買っている姿も目撃されている。刑務所で精神学を学び、自らを見つめなおして、生まれ変わったパリスになって戻ってくるのでしょうか。早くも刑務所内の生活を本にして出版するとの噂も出ているので、近々、自らの口で刑務所内での生活ぶりが語られることになるかもしれません。
「苦しい時ですが、家族や友人、ファンが私を支えてくれています」と、収監前にコメントしていたパリス。３週間の刑務所生活を終えた時、第一声はどんなコメントをするのでしょうか…。【千歳香奈子】
（このコラムの更新は毎週火曜日です）
※写真はニューヨークに登場したパリス・ヒルトン受刑者のろう人形（ＡＰ＝共同）
June 5, 2007 11:31 AM | トラックバック (1)