この試合を中継していたボストンの地元局ＵＰＮのレッドソックス・ポストゲームショーでは、本来のレッドソックス関連の話題はそっちのけで、冒頭から「今年は松井のＭＶＰの年だ」という入りで始まり、かなりの時間を松井に関する話に割いていた。試合後、レッドソックスのフランコナ監督も２回の松井の守備を「信じられない。試合の流れを変えたプレーだ」と評価した。

　開幕を２日後に控えた４月１日、そのフランコナ監督に開幕のヤンキース戦に関連する話を聞いた際、松井のことを持ち出すと、間髪入れず「今のＭＬＢではベストヒッターの１人。うちとしては、執拗（しつよう）なくらいに彼をマークしなければならないだろうね」という答えが返ってきた。初戦に限って言えばそんなレッドソックスの執拗（しつよう）なマークも、松井には全く通用しなかったことになる。

　フランコナ監督は続けた。「僕は個人的に彼のプレーが好きだね。相手チームの選手だからあまり好きだとかいう表現はふさわしくないとは思うけど、それでも、個人的に好きなプレーヤーだね」。何度も「個人的に」と付け加えたのは、レッドソックスの監督であるという立場が言わせたものだが、その口調からは、松井のプレーに心底ほれているということがほとばしり出ていた。

　しかし、そこはライバルチームの監督。最後に「日本からメジャーに来て以来、松井はいいバッターという存在から、危険なバッターになってしまった。彼は常に成長しているね。これは僕たちにとって決して喜ばしいことではないんだが・・・」締めくくった。いきなり、レッドソックスの出ばなを折る活躍を見せた松井は、相手チームにとって「最も危険な男」に映っていたにちがいない。