記事では松井が「環境を変えたことは良かったです」と話し「ニューヨークでは結果を残せませんでした。ここに来たことで、そのチャンスを得られるように思います。チャンスをもらえるのは素晴らしいです」と再出発の機会が得られた充実感を語ったとしている。

　ただ松井は今もニューヨークでのパフォーマンスを悔いているとし、「全て自分のせいです。うまくいかなかった。良い結果を出せなかった」と後悔の念を口にしたとも記している。

　コロラドへのトレードとＡＡＡからの再出発は、彼の言葉と記事のとおり成功だったように見える。このまま復活を果たし、ＭＬＢを代表する内野手となって彼に今度こそブーイングを浴びせたメッツ・ファンを黙らせてほしいものだ。

　ちなみに環境の変化の１つとして「一度はニューヨークでの彼の全動作を記録していた日本人記者の群は４、５人にまで減った」ことがあげられていた。皮肉だが、たしかにメディアのプレッシャーが減ったことも良い要因になったには違いない。

　そしてもう一人のマツイの記事。ヤンキースの松井秀喜外野手が「今日彼の復活の重要な一歩を歩む」と紹介されているのは、２９日にトレーナーがフリー打撃開始の許可を出し、３０日から打ち込みを再開することを報じたものである。

　さらにこの打撃練習はテストの一つで、ジョー・トーリ監督は次にゲームの中で彼のスイングをチェックする意向であることを伝えている。トーリは「たぶん彼を指名打者あたりだ。そうすることが一番安全と思う」と話したとのこと。既に復帰への青写真はできあがっているようだ。

　このフリー打撃開始はニューヨーク・ポストも「ヒデキ、バッティング・ケージへ向かう」と紹介するなど、地元では高い関心が寄せられている。

　２人の松井が新聞やテレビを賑わす、そんな日がまたやってくる予感を秋の気配とともに感じている。